VDI 6000 Blatt 2 2024 卫生设施家庭和酒店房间

VIP免费

3.0 冒牌货 2025-12-18 9 284.34KB 8 页 100质量币

侵权投诉

Juli 2024

July 2024

VEREIN

DEUTSCHER

INGENIEURE

Sanitärtechnik

Sanitärräume

Wohnungen und Hotelzimmer

Sanitary engineering

Sanitary facilities

Homes and hotel rooms

VDI 6000

Blatt 2/Part 2

Ausg. deutsch/englisch

Issue German/English

Die deutsche Version dieser Richtlinie ist verbindlich.

Inhalt Seite

Vorbemerkung ………………………………………………………………2

Einleitung………………………………………………………………………2

1 Anwendungsbereic………………………………………………3

2 Normative Verweise………………………………………………3

3Begriffe……………………………………………………………………4

4 Abkürzungen…………………………………………………………4

5 Grundlegende Anforderungen…………………………4

6 Generationenübergreifendes Wohnen,

Barrierefreiheit und Komfor……………………………6

7 Bauen im Bestand, Modernisierung,

Sanierung………………………………………………………………6

8 Grundrissplanung, Bewegungsflächen,

Verkehrsflächen, Mae………………………………………6

9 Raumausführung……………………………………………………6

10 Sanitärtechnik………………………………………………………6

11 Hygiene……………………………………………………………………6

12 Sonstige gebäudetechnische Anlagen…………6

12.1 Heiztechnik…………………………………………………6

12.2 Elektrotechnik…………………………………………………7

12.3 Raumlufttechnik (RLT)………………………………7

12.4 Notrufsysteme………………………………………………7

13 Betrieb und Instandhaltung………………………………7

Schriftum …………………………………………………………………8

VDI- Gesellschaft Bauen

The German version of this standard shall be taken as authori-

tative. No guarantee can be given with respect to the English

translation.

Contents Page

Preliminary note……………………………………………………………2

Introduction……………………………………………………………………2

1 Scope……………………………………………………………………3

2 Normative reference…………………………………………3

3 Terms and definitions …………………………………………4

4 Abbreviation…………………………………………………………4

5 Basic requirement. ……………………………………………4

6 Intergenerational living,accessibility,

and comfor……………………………………………………………6

7 Construction in existing buildings,

modernisation, refurbishmen…………………………6

8 Floor plan, movement areas, traffic

areas, dimension ………………………………………………6

9 Room design…………………………………………………………6

10 Sanitary technology…………………………………………6

11 Hygiene…………………………………………………………………6

12 Other building installation. …………………………6

12.1 Heating technolog……………………………………………6

12.2 Electrical engineering………………………………………7

12.3 Ventilation and air conditioning(RLT)…7

12.4 Emergency call systems………………………………7

13 Operation and maintenance ……………………………7

Bibliograph. …………………………………………………………8

und Gebäudetechnik(GBG)

Fachbereich Technische Gebaudeausrůstung

VDI-Handbuch Sanitärtechnik

VDI-Handbuch Architektur

VDI-RICHTLINIEN

ICS 91.140.70

Vorbemerkung

Der Inhalt dieser Richtlinie ist entstanden unter

Beachtung der Vorgaben und Empfehlungen der

Richtlinie VDI 1000.

Alle Rechte,insbesondere die des Nachdrucks,der

Fotokopie,der elektronischen Verwendung und der

Übersetzung,jeweils auszugsweise oder vollstän-

dig,sind vorbehalten.

Die Nutzung dieser Richtlinie ist unter Wahrung

des Urheberrechts und unter Beachtung der Lizenz-

bedingungen(www.vdi.de/richtlinien),die in den

VDI-Merkblättern geregelt sind,möglich.

Allen,die ehrenamtlich an der Erarbeitung dieser

Richtlinie mitgewirkt haben,sei gedankt.

Eine Liste der aktuell verfügbaren und in Bearbei-

tung befindlichen Blätter dieser Richtlinienreihe

sowie gegebenenfalls zusätzliche Informationen

sind im Internet abrufbar unter www.vdi.de/6000.

Preliminary note

The content of this standard has been developed in

strict accordance with the requirements and rec-

ommendations ofthe standard VDI 1000.

All rights are reserved,including those of reprint-

ing,reproduction (photocopying,micro copying),

storage in data processing systems and translation,

either of the full text or of extracts.

The use of this standard without infringement of

ditions(www.vdi.de/richtlinien)specified in the

VDI Notices.

We wish to express our gratitude to all honorary

contributors to this standard.

A catalogue of all available parts of this series of

standards and those in preparation as well as fur-

ther information,if applicable,can be accessed on

the Internet at www.vdi.de/6000.

Einleitung

In dieser Richtlinie werden spezifische Hinweise

für die Planung,Bedarfsermittlung,Bemessung

und Ausstattung von Sanitärräumen in Wohnungen

und Hotelzimmern beschrieben.

Diese Richtlinie ist Teil der Richtlinienreihe

VDI 6000.Die allgemeinen Grundlagen der Be-

darfsermittlung und Ausstattung von Sanitärräu-

men sind in VDI 6000 Blatt 1 dargestellt.Diese

Richtlinie baut daher auf VDI 6000 Blatt 1 auf.

Sanitärräume in Wohnungen sollen so flexibel

geplant und ausgeführt werden,dass eine Anpas-

sung an die jeweiligen spezifischen Bedürfnisse

der Bewohnerinnen und Bewohner mit möglichst

geringem Aufwand möglich ist.Bei der nachhalti-

gen Planung,Ausführung und Sanierung sind au-

Berdem insbesondere zu beachten:

Introduction

This standard describes specific instructions for

planning,determining requirements,dimensioning,

and equipping sanitary facilities in flats and hotel

rooms.

This standard is part of the series of standards

VDI 6000.The general principles for determining

the requirements and equipment of sanitary facili-

ties are described in VDI 6000 Part 1.This stand-

ard is therefore based on VDI 6000 Part 1.

Sanitary facilities in flats should be planned and

designed flexibly so that they can be adapted to the

specific needs of the residents with as little effort

as possible.Particular attention shall also be paid

to sustainable planning,execution,and refurbish-

ment:

·steigende Komforterwartung

·Hygieneanforderungen

·Möglichkeit barrierefreier Nutzung

·Wasser-und Energieeffizienz

● wirtschaftliche Installationstechniken

● Schallschutz

Die demografische Entwicklung wird durch Hin-

weise auf die barrierefreie Gestaltung berücksich-

tigt.Dieses Thema wird detailliert in der Richtli-

nienreihe VDI 6008 behandelt,auf die an entspre-

chender Stelle hingewiesen wird.

In die Erarbeitung der Richtlinien in der Reihe

VDI 6000 flossen und fließen Erfahrungen aus

allen beteiligten Bereichen ein.Die Richtlinie bie-

tet daher ein praxisnahes Regelwerk unter Berück-

·increasing comfort expectations

·hygiene requirements

·possibility of barrier-free use

·water and energy efficiency

·economical installation techniques

● sound insulation

The demographic development is taken into ac-

count by references to barrier-free design.This

topic is dealt with in detail in the series of stand-

ards VDI 6008,to which reference is made at the

appropriate point.

The development of the standards in the series

VDI 6000 has incorporated and continues to incor-

porate experience from all areas involved.The

standard therefore offers a practical set of rules,

technisch richtiges Vorgehen.Bei der An-

wendung in der Praxis hat jedoch stets eine

sichtigung geltender Gesetze und üblicher Vorge-

hensweisen.Aktuelle Entwicklungen in den ein-

zelnen Gewerken inklusive der Ausstattung sind in

die Erstellung ebenfalls eingeflossen.

Wichtiger Hinweis

Diese Richtlinie genießt per Vermutungswir-

kung den Status einer anerkannten Regel

der Technik und beschreibt als solche den

Konsens der Verkehrskreise im Hinblick auf

nachweislich im Sinne der jeweiligen Nutzer

und Nutzerinnen funktionierende Lösung

Vorrang,insbesondere dann,wenn es(wie

häufig bei Arbeiten im Bestandsbau)nicht

möglich ist,alle Forderungen zu erfüllen.In

diesen Fällen ist jedoch die Dokumentation

der Umsetzung sowie der Entscheidungs-

wege unerlässlich.

1 Anwendungsbereich

Diese Richtlinie ergänzt VDI 6000 Blatt 1 für

Wohnungen und für Wohnbereiche, z.B. Hotel-

zimmer und Herbergen.Sie ist nur zusammen mit

VDI 6000 Blatt 1 anwendbar.

Spezifische Aspekte von Sanitärräumen für weitere

Nutzungen werden in den anderen Blättern der

Richtlinienreihe VDI 6000 beschrieben:

• Blatt 3: Arbeitsstätten

• Blatt 4: Versammlungsstätten und Versamm-

lungsräume

● Blatt 5:Gesundheitswesen und Pflege

·Blatt 6:Kinderbetreuungs-und Bildungs-

einrichtungen

• Blatt 7: Öffentliche Sanitärräume

2 Normative Verweise

Die folgenden zitierten Dokumente sind für die

Anwendung dieser Richtlinie erforderlich:

DIN 1946-6:2019-12 Raumlufttechnik; Teil 6:

Lüftung von Wohnungen;Allgemeine Anforde-

rungen,Anforderungen an die Auslegung,Aus-

führung,Inbetriebnahme und Übergabe sowie

Instandhaltung

DIN 18015 Elektrische Anlagen in Wohngebäuden

DIN 18017-3:2022-05 Lüftung von Bädern und

Toilettenräumen ohne Außenfenster; Teil 3:

Lüftung mit Ventilatoren

VDI 6000 Blatt 1:2024-07 Sanitärtechnik;Sanitär-

räume; Grundlagen

VDI 6000 Blatt 2/Part 2 3-

taking into account applicable laws and standard

procedures.Current developments in the individual

trades,including equipment,have also been taken

into account.

Important remark

This standard enjoys the status of a recog-

nised technical rule by virtue of its presump-

tion of conformity and as such describes the

consensus of the general public with regard

to technically correct procedures.When ap-

plied in practice,however,priority always

has to be given to a solution that demon-

strably works in the interests of the respec-

tive users,especially if (as is often the case

with work in existing buildings)it is not pos-

sible to fulfil all requirements.In these cases,

however,documentation of the implementa-

tion and decision-making processes is es-

sential.

1 Scope

This standard supplements VDI 6000 Part 1 for flats

and for residential areas,e.g.,hotel rooms and hos-

tels.It is only applicable together with VDI 6000

Part 1.

Specific aspects of sanitary facilities for other uses

are described in the other parts of the series of

standards VDI 6000:

·Part 3:Workplaces

·Part 4:Places of public assembly and assembly

rooms

·Part 5:Healthcare and nursing

● Part 6:Childcare and education institutions

·Part 7:Publicly accessible sanitary facilities

2 Normative references

The following referenced documents are indispen-

sable for the application of this standard:

DIN 1946-6:2019-12 Ventilation and air condition-

ing;Part 6:Ventilation for residential buildings;

General requirements,requirements for design,

construction,commissioning and handover as

well as maintenance

DIN 18015 Electrical installations in residential

buildings

DIN 18017-3:2022-05 Ventilation of bathrooms

and toilet rooms without outside windows;

Part 3:Ventilation by fans

VDI 6000 Part 1:2024-07 Sanitary engineering;

Sanitary facilities;Fundamental requirements

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

立即下载 VIP免费下载

标签： #卫生 #设施

摘要：

Juli2024July2024VEREINDEUTSCHERINGENIEURESanitärtechnikSanitärräumeWohnungenundHotelzimmerSanitaryengineeringSanitaryfacilitiesHomesandhotelroomsVDI6000Blatt2/Part2Ausg.deutsch/englischIssueGerman/EnglishDiedeutscheVersiondieserRichtlinieistverbindlich.InhaltSeiteVorbemerkung………………………………………………………………...

展开>> 收起<<

VDI 6000 Blatt 2 2024 卫生设施家庭和酒店房间.pdf

共8页,预览8页

还剩页未读，继续阅读

声明：如果您的权利被侵害，请联系我们的进行举报。

VDI 6000 Blatt 2 2024 卫生设施家庭和酒店房间

相关推荐

相关内容

热门标签

举报选择: